Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-319599-9
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= How nice!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-englische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-329599-6
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht? Why not?". Ein...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Englisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
entliehen
(bis 26.06.2024)
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Quel plaisir!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-französische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-339599-3
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Französisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Che bello!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-italienische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-349599-0
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Italienisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Volk, Katharina E.
Der schlaue kleine Elefant
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-persische/Farsi Ausgabe] - 28 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-049599-3
Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz. Text in Deutsch und Persi...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Persisch/Deutsch 1 Flad
Kinderliteratur
entliehen
(bis 11.07.2024)
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-persische/Farsi Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-359599-7
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Persisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Kak zdorovo!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-russische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-369599-4
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Russisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= ¡Qué bonito!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-spanische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-379599-1
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Spanisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
entliehen
(bis 03.07.2024)
Drucken
Gürz Abay, Arzu
Ich bin schon groß!
Izmir : Fizzy Lemon , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe], Originalausgabe - 26 ungezählte Seiten, 28 ungezählte Seiten ISBN 9786058328082
Rana kann schon bis acht zählen und fährt Rad ohne Stützräder. Daher kann sie es nicht verstehen, warum sie nicht am großen Tisch bei den älteren Vorschulkindern im Kindergarten sitzen darf. Sie pr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Cinb
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Ne güzel!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-389599-8
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
entliehen
(bis 20.06.2024)