Drucken
Kitzing, Constanze von
Ich bin anders als du ; Ich bin wie du
eine Wendebuch = Senden farkliyim ; Senin gibiyim
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Türkisch - 80 ungezählte Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-379601-1
Wir sind alle verschieden. Die eine mag Pizza, der andere bevorzugt Nudeln. Es gibt Rechts- und Linkshänder, Jungs und Mädchen. Aber wir haben alle auch ganz viel gemeinsam. Es gibt Dinge, die wir ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Kitz
Kinderliteratur
Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Bunt!
Deutsch - Türkisch = Rengârenk!
München : Edition bi:libri , [2021] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 28 ungezählte Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-839600-1
Hund hat es daheim gemütlich. Vor der Welt draußen fürchtet er sich ein bisschen. Sie soll groß und fremd sein. Als er sich nach draußen in die Stadt, in den Wald, ans Meer traut, entdeckt er Ersta...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
entliehen
(bis 18.07.2024)
Drucken
Volk, Katharina E.
Bis zum anderen Ende der Welt
= Dünyanin öbür ucuna kadar
München : Edition bi:libri , [2020] - [Ausgabe] Deutsch - Türkisch - 28 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-19-429600-8
Die beiden Flamingos Aluna und Viviano machen sich auf die Reise, um einen Ort zu finden, wo sie der Sonne näher sind. Unterwegs finden sie neue Freunde und machen am Ende eine überraschende Entdec...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Pace
Kinderliteratur
Drucken
Pfister, Marcus
Mats und die Wundersteine
eine Geschichte - zwei Enden = Mats ve mucize taslar
(
NordSüd bi:libri )
München : Edition bi:libri , [2020] - [Deutsch-türkische Ausgabe], NordSüd/bil:ibri-Ausg - 28 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-19-589600-9
Mäuserich Mats lebt mit seinen Freunden zufrieden auf der Felsinsel. Bis er einen golden-leuchtenden Stein findet und plötzlich alle so einen Wunderstein haben wollen. Der alte Mäuserich Balthasar ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Pfist
Kinderliteratur
Drucken
Gürz Abay, Arzu
Ich bin schon groß!
Izmir : Fizzy Lemon , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe], Originalausgabe - 26 ungezählte Seiten, 28 ungezählte Seiten ISBN 9786058328082
Rana kann schon bis acht zählen und fährt Rad ohne Stützräder. Daher kann sie es nicht verstehen, warum sie nicht am großen Tisch bei den älteren Vorschulkindern im Kindergarten sitzen darf. Sie pr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Cinb
Kinderliteratur
Drucken
Girrbach-Schmidt, Petra
Wie schön!
= Ne güzel!
München : Edition bi:libri , [2019] - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 32 ungezählte Seiten ISBN 978-3-19-389599-8
Alles, was Spaß macht, verbietet der große Vogel dem kleinen. "Hüpf nicht!" ermahnt er ihn, "Träum nicht!" fordert er ihn auf. Bis der Kleine genug davon hat und fragt: "Warum nicht?". Eine zweispr...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Ries
Kinderliteratur
Drucken
Der Regenbogenfisch
Deutsch-türkische Ausgabe
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd bi:libri , 2017 - NordSüd/bil:ibri-Ausgabe, 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-209598-6
Der Regenbogenfisch ist sehr stolz auf seine glitzernden Schuppen und möchte sie mit niemandem teilen. Doch dadurch ist er auch sehr einsam. Vielleicht sollte er doch mal eine verschenken ... Text ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Pfist
Kinderliteratur
entliehen
(bis 11.07.2024)
Drucken
Der Regenbogenfisch lernt verlieren
Deutsch-türkische Ausgabe
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd bi:libri , 2017 - NordSüd/bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-139598-8
Beim Versteckspiel mit seinen Freunden muss der Regenbogenfisch viele Niederlagen einstecken und schwimmt daher trotzig davon. Doch seine Freundin Rotflosse hilft ihm, nicht als Spielverderber dazu...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Pfist
Kinderliteratur
entliehen
(bis 13.07.2024)
Drucken
Herr Hase und Frau Bär [Dt./Türk.]
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : Nord Süd , 2016 - [Deutsch-türkische Ausgabe], 1. Auflage - 26 ungezählte Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-629597-9
Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie fau...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Kemp
Kinderliteratur
Drucken
Hesse, Lena
Was Besonderes, Deutsch - Türkisch
München : Ed. bi:libri , 2013 - 23 S. : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-939595-9
Fliegenjunge Paul ist von seinem Können überzeugt und findet sich ganz toll. Seine Freundin Martha, die Schildkröte, kann mit Pauls Kunststücken nicht mithalten. Doch Paul weiß da schon etwas ... E...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Türkisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur