Drucken
Emek, Melanie und das Ramadanfest
Deutsch-arabische Ausgabe
Wassenberg : Anadolu Junior , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : 12,90 EUR ISBN 978-3-86121-697-1
Alltagsgeschichte in einer interkulturellen Klasse in Deutschland: Melanie möchte wissen, wie die Muslime Ramadan feiern und wird von Emek nach Hause eingeladen. Alles was während des Ramadan passi...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Topa
Kinderliteratur
Drucken
Die Feuerwehr kommt!
[Deutsch - Arabisch]
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-919597-9
Das deutsch-arabische Bilderbuch ermöglicht Kindern einen Einstieg in das Thema "Feuerwehr". Die Feuerwehrleute, Fahrzeuge und Gerätschaften werden im Einsatz gezeigt. Es vermittelt durch eine Wort...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Brisch
Kinderliteratur
Drucken
Korschunow, Irina
Der Findefuchs
wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam. [Zweisprachige deutsch-arabische Ausgabe]
(
dtv ; 71733 : dtv junior)
München : dtv , [2017] - Ungekürzte Ausgabe, zweisprachige deutsch-arabisch - 96 Seiten : 7,95 EUR ISBN 978-3-423-71733-5
Wie eine Füchsin auf dem Weg zu ihren 3 Kindern ein verlassenes Fuchskind findet, es unter Lebensgefahr gegen Hund und Dachs verteidigt und zu Hause zum normalen Mitglied der Familie macht. - Zweis...
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 4.1 Korsch
Kinderliteratur
Drucken
Der Glücksritter
Deutsch-arabische Ausgabe
Wassenberg : Anadolu Junior , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 29 Seiten : 10,90 EUR ISBN 978-3-86121-700-8
Im Kindergarten spielen Jan und Simon am liebsten gemeinsam mit der Ritterburg. Als Jan erfährt, dass sein bester Freund wegzieht ist er untröstlich. Mit niemand anderem will er spielen und Simons ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Topa
Kinderliteratur
entliehen
(bis 20.07.2024)
Drucken
In der Schule
Deutsch-arabische Ausgabe
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-259598-1
Tom, Faris und Naima gehen zusammen in eine Klasse. Dabei erleben sie oft die lustigsten Sachen! Eine 2-sprachige Geschichte auf Deutsch und Arabisch. Ab 6.
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Lebe
Kinderliteratur
entliehen
(bis 20.07.2024)
Drucken
Keloglan und der magische Donut
Deutsch-arabische Ausgabe
Wassenberg : Anadolu junior , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 29 Seiten : 10,90 EUR ISBN 978-3-86121-696-4
Keloglan möchte lernen, wie man Donuts bäckt. Zunächst weigert sich seine Mutter. Aber dann kann er sie doch überreden, eine anstrengende Suche nach Zutaten beginnt. In der Küche geht einiges schie...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Biti
Kinderliteratur
Drucken
Die kleine Raupe Nimmersatt
[Arabisch-Deutsch]
Hildesheim : Gerstenberg , 2017 - 1. Auflage, zweisprachige Ausgabe Arabisch-Deutsch - 28 ungezählte Seiten : 8,95 EUR ISBN 978-3-8369-5972-8
Die gefräßige Raupe frisst sich durch Obst, Kuchen und Käse, bis sie merkt, dass sie sich besser von Blättern ernährt. Ab 3.
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Carl
Kinderliteratur
Drucken
Hesse, Lena
Das kleine Wunder
Arabisch - Deutsch
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 33 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-539598-4
Nils hat schlechte Laune, denn er hat beim Tischtennis verloren. Als er auch noch über ein kleines Etwas stolpert, erlebt er eine Überraschung ... Eine Geschichte für das erste Lesealter auf Deutsc...
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 4.1 Hess
Kinderliteratur
Drucken
Annel, Ingrid
Lenas größter Wunsch
[Arab./Dt.]
Hamburg : Amiguitos - Sprachen für Kinder , 2017 - [Arabisch-deutsche Ausgabe], 1. Auflage - 42 ungezählte Seiten : 13,90 EUR ISBN 978-3-943079-54-8
Lena muss mit ihren Eltern in eine andere Stadt ziehen und sich darum von ihrer Freundin Kati trennen. Darüber sind beide sehr traurig. Lenas größter Wunsch ist es, in ihrer Klasse bald neue Freund...
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 4.1 Anne
Kinderliteratur
Drucken
Das Märchen von den Schafen
Deutsch-arabische Ausgabe
Wassenberg : Anadolu Junior , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : 12,90 EUR ISBN 978-3-86121-701-5
Eine Schafsherde, in der schwarze, weiße und gefleckte Schafe miteinander leben. Nach einer Abstimmung müssen die schwarzen und gefleckten Schafe zunächst die Herde verlassen, weil sie anders ausse...
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 2 Ceng
Kinderliteratur
entliehen
(bis 08.07.2024)
Drucken
Neulich am Südpol
Deutsch-arabische Ausgabe
München : Edition bilibri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 28 ungezählte Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-19-329598-9
Wenn jemand gähnt, fangen andere auch zu gähnen an. Wie ansteckend Gähnen sein kann, erzählt das Bilderbuch auf Deutsch und Arabisch. Ab 4.
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
Drucken
Rylance, Ulrike
Pia sucht eine Freundin!
Deutsch-arabische Ausgabe
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 37 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-999596-8
Alleine spielen ist langweilig, deshalb sucht Pia eine Freundin. Doch es ist gar nicht so einfach, die Richtige zu finden ... Text auf Deutsch und auf Arabisch. Ab 6.
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 4.1 Ryla
Kinderliteratur
entliehen
(bis 08.07.2024)
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
Deutsch-arabische Ausgabe
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 45 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-989597-8
Deutsch-arabisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Hauptstelle
Große Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 4.1 Ryla
Kinderliteratur
Drucken
Ramas Flucht
Hildesheim : Gerstenberg , 2017 - 1. Auflage - 52 ungezählte Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-8369-5973-5
Das Mädchen Rama aus Syrien erzählt vom Alltag ihrer Familie. Als der Krieg ausbricht, müssen sie aus der Heimat fliehen, erleben eine gefährliche Reise und gelangen erleichtert in ein friedliches ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Ruur
Kinderliteratur
Drucken
Der Regenbogenfisch
Deutsch-arabische Ausgabe
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd bi:libri , 2017 - NordSüd/bil:ibri-Ausgabe, 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-149598-5
Der Regenbogenfisch ist sehr stolz auf seine glitzernden Schuppen und möchte sie mit niemandem teilen. Doch dadurch ist er auch sehr einsam. Vielleicht sollte er doch mal eine verschenken ... Text ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Pfist
Kinderliteratur
entliehen
(bis 17.07.2024)
Drucken
Der Regenbogenfisch lernt verlieren
Deutsch-arabische Ausgabe
(
NordSüd bi:libri )
Zürich : NordSüd bi:libri , 2017 - NordSüd/bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-079598-7
Beim Versteckspiel mit seinen Freunden muss der Regenbogenfisch viele Niederlagen einstecken und schwimmt daher trotzig davon. Doch seine Freundin Rotflosse hilft ihm, nicht als Spielverderber dazu...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Pfist
Kinderliteratur
Drucken
So war das! Nein, so! Nein, so!
[Deutsch-Arabisch]
Berlin : Verlag Hans Schiler , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe], 1. Auflage - 36 ungezählte Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-89930-140-3
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee .....
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Schär
Kinderliteratur
entliehen
(bis 29.06.2024)
Drucken
So weit oben
[Deutsch-Arabisch]
Berlin : Verlag Hans Schiler , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe], 1. Auflage - 36 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-89930-135-9
Der Bär hat Hunger und würde gerne den Kuchen essen. Aber der steht so weit oben. Wie kann er da nur herankommen? Da kommt das Schwein und klettert auf den Bären, aber auch zu zweit reichen sie nic...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Stra
Kinderliteratur
Drucken
Was Besonderes
Deutsch-arabische Ausgabe
München : Edition bilibri , [2017] - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 23 Seiten : 15,99 EUR ISBN 978-3-19-549598-1
Fliegenjunge Paul ist von seinem Können überzeugt und findet sich ganz toll. Seine Freundin Martha, die Schildkröte, kann mit Pauls Kunststücken nicht mithalten. Doch Paul weiß da schon etwas ... E...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Arabisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
entliehen
(bis 20.07.2024)