Drucken
Böse, Susanne
Auf der Baustelle
= Pe santier
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2023] - Deutsch - Rumänisch - 17 ungezählte Seiten : 8,90 EUR ISBN 978-3-19-249602-8
Staunend beobachten Sinan und seine Mutter bei ihren Spaziergängen, wie der Bau eines Hauses vorangeht und schließlich Sinans Kindergarten fertig ist. Eine Sachgeschichte auf Deutsch und Rumänisch ....
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Lebe
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Bunt!
Deutsch - Rumänisch = În culori
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 28 ungezählte Seiten : 20,50 EUR ISBN 978-3-19-439602-9
Hund hat es daheim gemütlich. Vor der Welt draußen fürchtet er sich ein bisschen. Sie soll groß und fremd sein. Als er sich nach draußen in die Stadt, in den Wald, ans Meer traut, entdeckt er Ersta...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Hess
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Die wütende Spinne Riza
= Paianjenul furios
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-819602-1
Spinne Riza ist früh aufgestanden und hat stundenlang an einem tollen Netz gewebt. Dann hat sich Feza darin verfangen und alles zerstört. Und dem neuen Netz ergeht es nicht besser. Riza ist wütend ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Girg
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kitzing, Constanze von
Ich bin anders als du ; Ich bin wie du
eine Wendebuch = Eu sunt altfel decât tine ; Eu sunt la fel ca tine
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 80 ungezählte Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-349601-0
Wir sind alle verschieden. Die eine mag Pizza, der andere bevorzugt Nudeln. Es gibt Rechts- und Linkshänder, Jungs und Mädchen. Aber wir haben alle auch ganz viel gemeinsam. Es gibt Dinge, die wir ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Kitz
Kinderliteratur
2 3
Drucken
Böse, Susanne
Im Supermarkt
= La supermarket
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-459601-6
Marie geht mit ihrer Mutter in den Supermarkt. Nach und nach landen Brötchen, Äpfel, Bananen, Kopfsalat, Spaghetti, Lachs, Käse, Müsli und vieles andere im Einkaufswagen. Eine zweisprachige Einkauf...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Lebe
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Fischer, Ulrike
Im Wald
= În padure
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 16 ungezählte Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-239601-4
Ella und ihr Bruder Marvin erkunden gemeinsam den Wald und entdecken dabei viele Tiere und Pflanzen. Ein Sachbilderbuch auf Deutsch und auf Rumänisch . Ab 4.
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Fisch
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Fischer, Ulrike
Im Zoo
= La gradina zoologica
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 16 ungezählte Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-479601-0
Eingebettet in eine kleine Alltagsgeschichte auf Deutsch und Rumänisch lernen Kinder den Zoo und seine Tiere kennen. Ab 3.
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Brisch
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Hesse, Lena
Eine Kiste Nichts
= O cutie cu nimic
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe) Deutsch - Rumänisch - 25 Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-959599-1
Zum Geburtstag bekommt das Huhn vom Hasen eine große Kiste. Aber es sie aufmacht, ist nichts darin. Doch dann merkt das Huhn, dass man nur ein bisschen Fantasie braucht und schon ist die Kiste das ...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Hess
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Fischer, Ulrike
Meine Familie
= Familia mea
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , [2022] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 16 ungezählte Seiten : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-269600-8
Beim Anschauen des Fotoalbums entdeckt Marie ein Hochzeitsbild ihrer Großeltern. Und schon ist die Idee geboren, den 44. Hochzeitstag mit einem großen Überraschungsfest und der ganzen Familie zu fe...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Loesch
Kinderliteratur
0 1
Drucken
Volk, Katharina E.
Der schlaue kleine Elefant
= Micul elefant de?tept
München : Edition bi:libri , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 28 ungezählte Seiten : 18,50 EUR ISBN 978-3-19-759601-3
Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz ... Text in Deutsch und Ru...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch /Deutsch1 Flad
Kinderliteratur
0 0