Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= ?????? ????? ????
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Ukrainisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-209620-4
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Tembel balik Sefa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Türkisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-199620-8
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Sefa, el pez perezoso
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Spanisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-189620-1
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= ??????? ????? ????
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Russisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-179620-4
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Sefa, pesele lenes
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Rumänisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-169620-7
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Leniwa ryba Sefa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Polnisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-159620-0
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= ???? ???? ???
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Persisch/Farsi - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-149620-3
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Masîyê zexel Sefa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Kurdisch/Kurmancî - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-139620-6
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= Sefa, il pesciolino pigro
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Italienisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-129620-9
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= La paresse du poisson Sefa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Französisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-119620-2
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= The lazy fish Sefa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Englisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-109620-5
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der faule Fisch Sefa
= ??????? ??????? ????
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2024] - Deutsch - Arabisch - 28 ungezählte Seiten : 14,90 EUR ISBN 978-3-19-099620-9
Leyla und ihre Tiere werkeln emsig im Haus herum und bereiten eine Party vor. Der einzige, der sich nicht beteiligt, ist der faule Fisch Sefa in seinem Glas. Ob er wohl wenigstens mitfeiern wird? T...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Bunt!
Deutsch - Rumänisch = În culori
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 28 ungezählte Seiten : 20,50 EUR ISBN 978-3-19-439602-9
Hund hat es daheim gemütlich. Vor der Welt draußen fürchtet er sich ein bisschen. Sie soll groß und fremd sein. Als er sich nach draußen in die Stadt, in den Wald, ans Meer traut, entdeckt er Ersta...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Rumänisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Bunt!
Deutsch - Polnisch = Kolorowy swiat
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Polnisch - 28 ungezählte Seiten : 20,50 EUR ISBN 978-3-19-429602-2
Hund hat es daheim gemütlich. Vor der Welt draußen fürchtet er sich ein bisschen. Sie soll groß und fremd sein. Als er sich nach draußen in die Stadt, in den Wald, ans Meer traut, entdeckt er Ersta...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Polnisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Bunt!
Deutsch - Kurdisch/Kurmancî = Rengîn!
München : Edition bi:libri , [2023] - 27 ungezählte Seiten : 20,50 EUR ISBN 978-3-19-419602-5
Hund hat es daheim gemütlich. Vor der Welt draußen fürchtet er sich ein bisschen. Sie soll groß und fremd sein. Als er sich nach draußen in die Stadt, in den Wald, ans Meer traut, entdeckt er Ersta...
Hauptstelle
Kleine Kinderwelt
Kurdisch/Deutsch 1 Hess
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der eifersüchtige Frosch Eda
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-979602-2
Froschdame Eda würde gerne zeigen, dass sie alles kann, was sie anderen auch können, doch leider klappt das nicht. Aber Leyla kann sie beruhigen, sie hat Eda immer lieb und außerdem gibt es tatsäch...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der eifersüchtige Frosch Eda
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Türkisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-969602-5
Froschdame Eda würde gerne zeigen, dass sie alles kann, was sie anderen auch können, doch leider klappt das nicht. Aber Leyla kann sie beruhigen, sie hat Eda immer lieb und außerdem gibt es tatsäch...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der eifersüchtige Frosch Eda
= Eda, la rana envidiosa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Spanisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-959602-8
Froschdame Eda würde gerne zeigen, dass sie alles kann, was sie anderen auch können, doch leider klappt das nicht. Aber Leyla kann sie beruhigen, sie hat Eda immer lieb und außerdem gibt es tatsäch...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der eifersüchtige Frosch Eda
= Revnivaja ljaguška Eda
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Russisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-949602-1
Froschdame Eda würde gerne zeigen, dass sie alles kann, was sie anderen auch können, doch leider klappt das nicht. Aber Leyla kann sie beruhigen, sie hat Eda immer lieb und außerdem gibt es tatsäch...
Kinderliteratur
0 0
Drucken
Kozikoglu, Tülin
Der eifersüchtige Frosch Eda
= Eda, broasca geloasa
(
Geschichten von Leyla Fontaine )
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Rumänisch - 30 ungezählte Seiten : 14,50 EUR ISBN 978-3-19-939602-4
Froschdame Eda würde gerne zeigen, dass sie alles kann, was sie anderen auch können, doch leider klappt das nicht. Aber Leyla kann sie beruhigen, sie hat Eda immer lieb und außerdem gibt es tatsäch...
Kinderliteratur
0 0