Stadtbibliothek Hanau sucht Buchspenden in ukrainischer Sprache
Helft mit!
Wir suchen Bücherspenden von ukrainischen Romanen und Kinderbüchern.
Im Erdgeschoss der Stadtbibliothek Hanau wollen wir Buchspenden in ukrainischer Sprache für geflüchtete Menschen zum kostenlosen Mitnehmen zur Verfügung stellen.
Einfach vorbeikommen und die Kolleginnen und Kollegen an der Servicetheke im Erdgeschoss ansprechen.
www.buchstaben.com: Kostenloses Lernheft als PDF-Datei
In Zusammenarbeit mit ukrainischen Muttersprachlern und Lehrkräften wurde ein kostenloses E-Book erstellt, das ukrainischen Flüchtlingen die Grundzüge der deutsche Sprache leicht verständlich und übersichtlich näher bringen soll. Das Besondere: Neben den exakten Übersetzungen werden die Inhalte auch in der Lautschrift dargestellt, sodass es den Menschen aus der Ukraine leichter fällt, die deutsche Aussprache zu verstehen. Das Lernheft steht über diesen Link zum Download bereit.
Der Reise Know-How Verlag hilft bei der Kommunikation mit Geflüchteten
Der Reise-Know-How-Verlag bietet den Kauderwelsch-Sprachführer "Ukrainisch - Wort für Wort" zum freien Download (1 Cent wird berechnet) als epub oder pdf an.
Unter www.reise-know-how.de kann nach der Anmeldung eines Kundenkontos das jeweils gewünsche Dateiformat ausgewählt werden.
Wer vorhat, mit den Menschen aus der Ukraine zu kommunizieren, kommt ohne Grundkenntnisse der ukrainischen Sprache nicht aus. Dieser Sprachführer ermöglicht eine unkomplizierte Kommunikation in wichtigen Alltagssituationen.
Diese E-Book-Aktion wird im Rahmen der Solidaritätsaktion „Miteinander reden hilft“ für begrenzte Zeit angeboten.
Die Sendung mit der Maus auf ukrainisch
Die Sendung mit der Maus bietet einige Erklärvideos der beliebten Reihe auch in Ukrainischer Sprache an.
Märchenlesen für Kinder in ukrainischer Sprache
Auf diesem Blog wurde eine Liste mit Links zu kostenlosen ukrainischen Märchen, Ebooks, Hörbüchern, ausdruckbaren Gedächtnisspielen und Bildungsinhalten für Kinder zusammengestellt.
Kostenlose Wort-Bildkarten für den Alltag und den Unterricht
Auf eduki.com stehen Wort-Bildkarten kostenlos zum Downloaden bereit, die im Grundschulunterricht oder im Alltag genutzt werden können. Es unterstützt auch jeden anderen, der Schutzsuchenden behilflich ist. Enthalten sind Karten mit wichtigen Begriffen und Sätzen. Diese stehen auf Deutsch und Ukrainisch mit Lautschrift und einem Bild auf jeder Karte. Coollama.com stellt nicht nur Bildkarten zum Deutsch lernen zur Verfügung, sondern auch zum Mathelernen und Knobeln. Hier gbt es auch eine weitere Linksammlung.
Kostenloses ukrainisches Bilderwörterbuch
Die Tüftelakademie stellt kostenlos ein ukrainisches Bildwörterbuch zur Verfügung. Es wird regelmäßig erweitert und aktualisiert.
Münchner Stadtbibliothek
Die Münchner Stadtbibliothek - als Bibliothek der Partnerstadt von Kiew - gibt auf ihrer Website einen Überblick, auf welche Quellen man sich in dieser Situation verlassen und woran man Falschinformationen erkennen kann.
Außerdem werden hier Romane, Biografien und Erzählungen ukrainischer Autor*innen vorgestellt sowie eine Reihe von Medientipps über die Situation in der Ukraine. Für Eltern stehen Links zu Nachrichtenportalen und Online-Ratgebern, wie man mit Kindern über den Krieg sprechen kann, zur Verfügung. Lehrkräfte finden hier Informationsmaterial für den Schulunterricht.
Diese Seite wird laufend aktualisiert.